make up — Macnaha & Turjumaada

/meyk up/ (v) 1. sheeko samayn (war been ah allifid) (n) 2. wajiga oo boolbare iyo midabo kale la mariyo oo lugu qurxiyo (dumarka).

waa la naqliyay ✓

/reyk ap/ (infl)(v) 1. soo xusuusin (kusoo kicin wax xun oo layska ilaaway) 2. dhib ku soo aruurin (siiba lacagta).

waa la naqliyay ✓

v. produce, compose; create, make up, invent

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create new words, make up terminology

waa la naqliyay ✓

1

v. cut for oneself, separate oneself; secede

2

gooso v. decide, make up one's mind

3

gooso v. bite (off)

waa la naqliyay ✓

v. apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

waa la naqliyay ✓

v. consider, ponder, think over; make up one's mind

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] majority; supernumerary, extra people to make up numbers

waa la naqliyay ✓

1

(n) sum total of all the conditions and elements which make up the surrounds and influence the development and actions of an individual.

2

dabeecada

waa la naqliyay ✓

1

(n) oral medication used to make up for a deficiency in one or more minerals in the body.

2

macdan loo qaato si loo kordhiyo macdanta laga helaayo cuntada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the bones of the head that make up the brain case and face,

2

lafta madaxa

waa la naqliyay ✓

/adhoornment/ (n) waxyaabaha wax lugu qurxiyo ama lugu sharraxo. e.g. adornment such as make-up and jewellery.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) forgery (foorjari); falsification, something fraudulent ~ foorjari

2

beenabuur: -ay / tay: (v) counterfeit (kaawnterfit); fabricate, falsify, forge, make up, phony ~ beensamayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cosmetic makeup applied on the skin like henna; makeup or make-up (meeyk-ap)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) makeup or make up; structure (istarak jar)-, method (methadh)

waa la naqliyay ✓

-ay / kacdoontay / een: (v) 1. make uprising (apraaysin) or revolt against ~ mudaharaad, kacitaan. 2. an inflammation in a healed wound; relapse (ri-laapsi) ~ kacdo

waa la naqliyay ✓

1

-tashaday / tashatay: (v) make a decision.

2

soo tasho: (v) make up your mind; choose between two or options or alternatives

waa la naqliyay ✓

1

de: produce, compose; create, make up, invent

2

lx: allif

3

pd: (allifay)

4

ps: v1=tr

5

xe: Who wrote this play?

6

xv: Riwaayaddan yaa allifay?

7

key: allif

waa la naqliyay ✓

1

de: create new words, make up terminology

2

lx: ereybixi

3

pd: (ereybixiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ereybixi

waa la naqliyay ✓

1

de: decide, make up one's mind

2

hm: 2

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

xe: I havent made up my mind yet.

7

xv: Weli maan goosanin.

8

key: gooso_2

waa la naqliyay ✓

1

de: apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

2

lx: kuulo

3

nt: kuulad (ka) [vn-m], kuulasho (/da) [vn-f]

4

pd: (kuushay)

5

ps: v3b=intr

6

key: kuulo

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, ponder, think over; make up one's mind

2

initial: t

3

lx: tasho

4

pd: (tashaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: tasho

waa la naqliyay ✓

/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

/sheyk ap/ (v) 1. dib-u habayn ku samayn (dib-u shaandhayn). 2. isku-ruxid.

waa la naqliyay ✓

/leys ap/ (v) xarig ku dhuujin (xarig ku adkayn). e.g. He bent to lace up his shoes.

waa la naqliyay ✓

/ (v) ka fahmid (garasho ama fahmid).

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

samayn

waa la naqliyay ✓

/ (v) si dhakhsa ah meel u aadid (meel u jihaysasho). e.g. He made for the door.

waa la naqliyay ✓

/meyk off/ (v) si deg-deg ah ula dhuumasho (dhakhso ula baxsasho). e.g. The thief made off with her money.

waa la naqliyay ✓

/miksidhap/ (adj) 1. isku dhex khaldid (isku dhex daadin) 2. ku wareejin mashiinka wax isku-qasa.

waa la naqliyay ✓

/smaash ap/ (n) bur-bur (jajab, sida bur-burka shilka iwm).

waa la naqliyay ✓

/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.

waa la naqliyay ✓

/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.

waa la naqliyay ✓

v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

n., samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aakt ap/ (adv) 1. wax aan si fiican u shaqaynayn. e.g. The computer tends to act up. 2. gof si aan caadi ahayn u dhaqma. e.g. The child was acting up in the classrooom.

waa la naqliyay ✓

1

majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)

2

majeur, n.m. - Far dhexo.

waa la naqliyay ✓

/pey ap/ (v) deyn iska bixin (siiba deynsadaha oo aan diyaar ahayn, oo khasab u bixiya).

waa la naqliyay ✓

/baak ap/ (v) ayidaad (wax cadayn ah oo lugu xoojinayo arin, sheeko ama qoraal, si loo ayido ). e.g. You will need hard evidence to back up your story.

waa la naqliyay ✓

/kool ap/ (v) 1. teleefoonin (wicid) (v) 2. xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

/kam-ap/ (v) soo bixid.

waa la naqliyay ✓

/giv ap/ (v) 1. quusasho, ka-raja dhigid. e.g. I can't understand this question, so I think I'll give up. (v) 2. joojin, iska-dayn. e.g. You must give up smoking.

waa la naqliyay ✓

/haang-ap/ (v) taleefoon isa saarid, demin

waa la naqliyay ✓

/howl ap/ (infl)(v) ku-dhuumasho. e.g. They holed up in an old factory.

waa la naqliyay ✓

/jaak ap/ (v) giriig ku dallicid (giriig ku qaadid). e.g. Could you jack up the car please?

waa la naqliyay ✓

/layn ap/ (n) saf gelid; saf soo gelid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qalad kas iyo is yeelyeel ku jiro samee.

2

makeeki -ga: (magac, lab, keli) fal qaldan oo ogaan iyo isyeelyeel loo sameeyo. Makeekiga iska daa oo ninweyn noqo. Dh: isyeelyeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gogol.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol ama wax lagu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

makhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

2

makhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².

waa la naqliyay ✓

v. immerse oneself under (water), dive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku makhuur cabsidu ha ka ba'dee. Dh: quusi, muquur, limmi.

2

makhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Makhuur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan. Dh: muquur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maquur (and related forms)

2

de: immerse oneself under (water), dive

3

lx: makhuur

4

nt: makhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (makhuuray)

6

ps: v1=tr

7

xv: Arabic

8

key: makhuur

waa la naqliyay ✓

/mark ap/ (v) 1. qiimo kor u qaadid (n) 2. sicirka inta lugu siyaadiyo.

waa la naqliyay ✓

/miit ap/ (v) ku ballamid (kulan meel lugu ballamo).

waa la naqliyay ✓

/mes ap/ (v) kharribid; hallayn.

waa la naqliyay ✓

/paak ap/ (v) 1. dhammayn (shaqo dhammayn) 2. alaab aruursi (alaabta oo boorso iwm lugu gurto).

waa la naqliyay ✓

/peydh ap/ (adj) lacagtii oo dhan bixiyey (siiba bixinta lacagta xubin ahaanshaha urur iwm).

waa la naqliyay ✓

/paas ap/ (v) gefid (haleeli waayid).

waa la naqliyay ✓

/payl ap/ (n) 1. shil culus oo baabuur badani isku dhacdo (n) 2. raso (alaabo dusha iska saar saaran).

waa la naqliyay ✓

/payp ap/ (v) kor u qaylin (kor u hadlid).

waa la naqliyay ✓

/raydh ap/ (v) ka duulid (kor uga fayd-mid, sida maro kor u duusha).

waa la naqliyay ✓

/sayz ap/ (v) qiyaasid (kol-kollaarayn, arrin xukminteed, bal sida ay tahay iyo inta ay le'eg tahay).

waa la naqliyay ✓

/tart ap/ (infl) (v) 1. dhaldhalaalin (naash-naashid). e.g. Their house was nicer before it was tarted up.

waa la naqliyay ✓

/town ap/ (v) adv) xoojin (awood u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/tuun ap/ (v) hagaajin qalab muusig.

waa la naqliyay ✓

/weykful/ (adj) soo-jeeda (aan seexanayn).

waa la naqliyay ✓

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

/woorm-ap/ (v) qandicin (diirin).

waa la naqliyay ✓

/wayp ap/ (v) masaxid; tirtirid.

waa la naqliyay ✓

/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.

waa la naqliyay ✓

/meyk_over/ (v) loo beddeley (loo wareejiyey)

waa la naqliyay ✓

Nabad geli

waa la naqliyay ✓

1

(I) Mulo maschio;

2

(S) Baguúl, Bagla (S. 8.: Bugul, Bagla)

waa la naqliyay ✓

Ruqur muduggan

waa la naqliyay ✓

booddo nabadgelyo leh

waa la naqliyay ✓

/skeyt awt/ (v) 1. xeerid (seerayn, dhul si gaar ah loo oodo) (adv) 2. dusha ka ilaalin (si qarsoodi ah u waardiyeyn).

waa la naqliyay ✓